Question

Difficulty: EasySöz Öbeklerinde Anlam

Kamu kurumlarında bürokrasiyi azaltmaya yönelik çalışmalar yapılırken, mevcut yasal düzenlemeleri ve hiyerarşik yapıyı dikkate almadan yeni sistemler kurmaya çalışmak adeta <u>akıntıya kürek çekmek</u> gibidir.

Bu cümledeki altı çizili söz öbeğinin anlamı aşağıdakilerden hangisidir?

  1. A
    Belirlenmiş kurallar çerçevesinde hareket ederek işleri hızlandırmak
  2. B
    Karşılaşılan engelleri aşmak için büyük bir sabırla çalışmaya devam etmek
  3. Olumsuz şartlara rağmen gerçekleşmesi imkânsız olan bir iş için boşuna emek harcamakAnswer
  4. D
    Gerekli teknik altyapıyı oluşturmadan kapsamlı bir projeye başlamak
  5. E
    Başkalarının tecrübelerinden faydalanarak daha güvenli bir yol izlemek

Answer

Olumsuz şartlara rağmen gerçekleşmesi imkânsız olan bir iş için boşuna emek harcamak
Akıntıya kürek çekmek deyimi, mevcut şartların veya genel gidişatın aksine hareket ederek, sonuç alınamayacak bir durum için boş yere enerji ve zaman harcamayı ifade eder. Cümlede geçen 'yasal düzenlemeleri dikkate almadan sistem kurmak' eylemi, gidişata (akıntıya) aykırı olduğu için başarısızlığa mahkûmdur ve 'boşuna emek harcamak' anlamını tam olarak karşılar.

Step-by-Step Solution

1
Bağlamı Analiz Et
Cümlede, yasal düzenlemeleri dikkate almamanın işleri zorlaştırdığı belirtiliyor.
Söz öbeğinin anlamını belirlemek için cümlenin genel iletisini anlamak gerekir.
2
Söz Öbeğinin Mecaz Anlamını Düşün
'Akıntıya kürek çekmek', suyun akış yönünün tersine gitmeye çalışarak yorulmak demektir.
Türkçedeki deyimler genellikle fiziksel bir eylem üzerinden soyut bir durumu betimler.
3
Eşleştirme Yap
Akıntıya karşı gitmek nasıl faydasızsa, yanlış yöntemle bir işi yapmaya çalışmak da o derece 'boşuna emek' harcamaktır.
Deyimin mecaz anlamı ile seçeneklerdeki tanımlar karşılaştırılır.

Key Concept

Söz Öbeklerinde Mecaz Anlam ve Deyim Yorumlama

Hints

1
Cümledeki 'dikkate almadan' ifadesinin işin sonucunu nasıl etkileyeceğini düşünün.
2
Akıntıya karşı kürek çeken birinin ilerlemesi mümkün müdür yoksa sadece yorulur mu?
3
Bu deyim, yanlış bir yöntemle imkânsız bir şeyi yapmaya çalışırken harcanan beyhude çabayı anlatır.

Practice More

Benzer anlamdaki 'havanda su dövmek' deyimini araştırarak aradaki farkı öğrenin.
Estimated Time:45s
Rate this question